Tra le designers che preferisco c'é Carol Feller. Irlandese, di Cork, creatrice di modelli ispirati alla tradizione nordica (motivi Aran, trecce, ecc.).

Prediligo i suoi patterns perchè richiamano alla mia mente i paesaggi naturali ancora incontaminati dell'Irlanda e poi perchè vi ritrovo applicate tecniche particolari che

rappresentano una parte importante del suo stile.

Come avevo già scritto in un post precedente, ho apprezzato molto il suo libro Contemporary Irish Knits, tanto che uno dei miei ultimi lavori é stato Glengesh.

Devo aggiungere che ogni volta che trovo, sfogliando una rivista, un suo modello, la tentazione di prendere in mano i ferri é troppo forte.

Stavolta é stato il turno di Wragby cardigan, pubblicato su Knitscene Winter 2011:

Realizzato con filato baby alpaca (acquistata da Campolmi- Firenze)

Le particolarità di questo modello top-down sono:

• il davanti ha una parte lavorata a legaccio sulle maglie riprese  lungo i lati del davanti destro, dello scollo e del  davanti sinistro. Il collo é reso più ampio, e quindi rovesciabile, da una serie di aumenti:

particolare del collo (parte sotto)

particolare del collo (parte sopra)

• il cardigan è avvitato e ha il bordo inferiore stondato sul davanti (tecnica delle short-rows):

• le maniche sono raglan e questo é l'effetto visibile in corrispondenza degli aumenti (ottenuti lavorando k1f&b ai lati del marker separatore):



Che cosa posso aggiungere?

il modello é molto comodo, ha un'ottima vestibilità e ho intenzione di lavorarlo di nuovo in una versione estiva, con un filato in cui vi sia anche la seta.

Buona settimana!

Uno scialletto per il grande freddo

L'ondata di gelo che ha interessato tutta l'Italia creando disagi e situazioni gravi, se non drammatiche, ci ha costretto a tirare fuori dagli armadi quei maglioncioni pesanti da tempo non indossati. Mi riferisco, in particolare, alla mia zona dove le condizioni climatiche, sinora abbastanza miti, ci avevano abituato a delle temperature  "moderate".

A proposito della necessità di coprirci di più, ieri ho terminato uno scialletto molto adatto per questi giorni di freddo.

Si tratta del GLENGESH (Cable-and-Lace Wrap) di Carol Feller:

Il modello, che potete osservare in questa foto:

è della designer irlandese Carol Feller ed è riportato nel libro "Contemporary Irish Knits":

Lo scialle, che ha una lunghezza di circa 2 m ed un'altezza nella parte centrale di circa 35 cm, è lavorato con la tecnica delle short-rows (ndr: questa tecnica m'intriga sempre più).
E' proprio questa lavorazione che conferisce la forma a semi-luna allo scialle, come risulta evidente nella foto dello scialle piegato a metà:

La lunghezza dello scialle consente inoltre di poterlo avvolgere intorno al collo comodamente, magari fermandolo con una spilla:

Per quanto riguarda le tecniche impiegate nella lavorazione vi sono: cables, lace, short-rows (per dirla con il linguaggio comune ormai a tante knitters) ovvero trecce, trafori e  e lavorazione a ferri accorciati.

Per finire, voglio fare notare due particolari:
il primo è l'inizio del lavoro che, come eseguito secondo le istruzioni del  modello, comporta un leggero arricciamento del bordo (carino, vero?):

il secondo è la chiusura delle maglie (binding-off), che viene eseguita con il metodo "elastic binding-off":

Per chi non conoscesse questo metodo di chiusura delle maglie, questa è  la spiegazione:

Elastic binding-off : lav. 1 m. a dir. (K1), * lav. 1 m. a dir. (K1), passare le 2 m. sul ferro di sinistra (sl 2 sts to LH needle), lav. 2 m. ins. a dir. ritorto (K2tog tbl).

Rip. da * sino ad esaurimento delle maglie. 

Eseguendo questa chiusura  ho apportato una variazione, per cui dopo aver lavorato la maglia iniziale a diritto ho lavorato (per tutte le maglie rimanenti) 2 maglie insieme a diritto (anzichè 1), in tal modo ho reso più corto il lato superiore dello scialle, che altrimenti sarebbe stato piuttosto "slargheggiante" dati i gettati della lavorazione lace.

 Buona settimana!